Polka des Englishs
(Allier)
chanté par
M. Légal
Paris
Disque pour Gramophone n° 32537 / mx. 729F
1903
French Comic La personne qui a posté cette vidéo ajoute :
C'est le plus vieux disque que j'ai pour le moment. J'ai essayé d'en améliorer le son. Il date de l'époque de l'Entente Cordiale entre la France et l'Angleterre. Même si sur le disque, il est indiqué "chanté par M. Légal", il s'agit bien de M. Victor Lejal. Pendant sa carrière, il prit plusieurs pseudonymes. Né en 1863 à Paris, Victor Lejal, il commence sa carrière dès 1883, sous le nom de "Monsieur Bravo". Il enregistrera quelques disques sous ce nom, à la fin du XIXème siècle, avant de devenir M. Légal, et enfin M. Léjal. En 1903, au moment où il enregistre cette chanson, il chante tous les soirs au Moulin Rouge. Dans les années 1910, son succès diminue, et quand la guerre éclate en 1914, sa carrière est terminée et il est déjà oublié des Parisiens. Il meurt en 1916. Dans les années 1930, son fils enregistrera les chansons de son père, sans connaitre le succès.
Ce "Disque pour Gramophone" est un petit disque de 18cm. Une seule face est gravée; l'autre face ne comporte pas une chanson, mais le logo de la Gramophone and Typewriter Cie: un ange sur un disque. Tous les disques étaient monoface au début du siècle. C'est le label Odéon qui a commercialisé les premiers disques doubles faces à partir de 1904.
----------------
Born in 1863 in Paris, Victor Lejal begins his career in 1883, under the name of "Monsieur Bravo". He recorded under this name, at the end of the XIXth century. In 1903, as he records this song, he sings every evening at the Moulin Rouge. In the 1910s, his success decreases, and when the war bursts in 1914, his career is ended and he is already forgotten by the Parisians. He dies in 1916. In the 1930s, his son will record some songs of his father, without knowing success.
This " Disque pour Gramophone " is a small record of 18cm. A single face has a song; the other face does not contain a song, but the logo of Gramophone and Typewriter Cie: an angel on a record. It is the label Odeon which marketed the first record with 2 songs in 1904.