• BLESS THE LORD, O MY SOUL de SERGIUE RACHMANINOV

    Par colinearcenciel le 19 Juillet 2010 à 01:12


    BLESS THE LORD, O MY SOUL


    SERGUIE RACHMANINOV










    "Praise the Lord, o my soul. Prise be to God.
    O Lord my God, you are very great. Praise be to God.
    You are clothed with splendor and majesty.
    Praise be to God.
    The waters will stand above the mountains.
    Thy deeds are wonderful, O Lord.
    The waters will come in the middle of the mountains.
    Thy deeds are wonderful,
    O Lord.
    Your wisdom created everything.
    Glory to Thee, who created all."

    En français

    "Louez le Seigneur, o mon âme.
    Tu es le levier de Dieu.
    O  Seigneur mon Dieu, vous êtes très grand.
    Louange  à Toi.
    Vous êtes habillé avec la splendeur et la majesté.
    Louagne à  Toi mon Dieu..
     Les eaux seront au-dessus des montagnes.
    Vos actes sont magnifiques
     O  Seigneur.
    Votre bon sens a créé tout.
    Gloire à Vous, qui avez tout créé "








    votre commentaire

  • CONCERTO n° 2 ADAGIO SOSTENUTO de RACHMANINOV SERGUIE

    Par colinearcenciel le 19 Juillet 2010 à 01:08




    CONCERTO n° 2

    ADAGIO SOSTENUTO

    RACHMANINOV SERGUIE



    votre commentaire

  • CONCERTO n° 2 MODERATO de SERGUIE RACHMANINOV

    Par colinearcenciel le 19 Juillet 2010 à 00:58


    CONCERTO n° 2

    SERGUIE RACHMANINOV



     

     

    Conduit par  Georgi Dimitrov
    Soliste : Georgi Cherkin au piano

     

     

     

     


    votre commentaire

  • UN COURRIER DE SERGUIE RACHMANINOV A UNE AMIE

    Par colinearcenciel le 19 Juillet 2010 à 00:53

    Blog de colinearcenciel :BIENVENUE DANS MON MONDE MUSICAL, UN COURRIER DE SERGUIE RACHMANINOV



    8 septembre 1890 - à une amie




    Cher mentor, je vous remercie infiniment pour vos lettres. Quand je les recois je deviens tout autre: je veux dire qu'elles me transportent de Moscou à Ivanovka. Le souvenir de notre séjour là-bas est si vif dans ma mémoire, et c'est avec un tel plaisir que je lis vos lettres que ce serait mal à vous de ne pas m' écrire.


    Il n'y a qu'une chose que je n'aime pas dans vos lettres: quand vous m'écrivez "Vous" avec majuscule, je ne supporte pas. Du reste vous êtes excusable; vous n'avez pas l'habitude d'écrire au menu fretin, comme moi, et cela vous semblera peut-être même bizarre d'entendre cela. Vous écrivez sans réfléchir "vous" en minuscule à tous ces barons et princes. En fait, cette remarque n'a pas lieu d'être. Ecrivez en majuscule ou en minuscule, mais surtout écrivez, écrivez encore, je vous en prie.



    A propos de moi je n'ai positivement rien à écrire car j'ai une vie monotone. Je reste presque tout le temps à la maison, ne vais nulle part. On peut dire que je ne fais qu'exister. J'ai bien du travail à faire, mais à vrai dire je travaille peu, et au piano presque pas du tout. Je n'arrive pas à m'y mettre. J'ai tout bonnement une flemme gigantesque.


    Je bavarderais bien encore un peu avec vous, mais aujourd'hui je ne me sens particulièrement pas d'humeur , aussi je vais terminer ma lettre, vous priant encore une fois de ne pas m'oublier.

    S. Rachmaninov

    PS: J'allais complètement oublier. Retrouvez mes feuilles de musique, au nom du Christ. Je crois qu'elles sont sur le bureau dans la chambre où je dormais, sous les papiers de l'oncle. Ce sont mes romances et mon quatuor.





     

    votre commentaire

  • PRELUDE Op. 23 n°3