• LES EXTREMES DES ANNEES FOLLES

    L'ANGELUS DE LA MER 

     

    L'Angélus de la mer (Gustave Goublier)
    chanté par M. Jysor de l'Opéra-Comique
    & Mlle. Béranger de l'Opéra avec accompagnement
    d'orchestre sour la direction de M. Nast du Palace

    Disque à saphir Idéal n°7732 / mx. ID225
    Paris, novembre 1927

    "L'Angélus de la mer" est une chanson composée par Gustave Goublier en 1882. Depuis, elle est devenue un classique de la chanson française. Son premier enregistrement date des années 1890, sur les cylindres en cire. À partir de ce moment, à peu près tous les artistes à voix ont enregistré leur propre version de cette chanson.

    Robert Jysor (1893/1982) a connu son heure de gloire en enregistrant des chansons populaires dans les années 1920. C'est lui qui a créé "Dans les jardins de l'Alhambra" en 1923. Il s'est tourné vers l'Opéra peu après.

    Voici les paroles de la chanson:

    A l'horizon se lève et rit l'aube vermeille...
    Marins perdus en mer !
    Voici l'heure où là-bas le vieux clocher s'éveille
    Et chante au matin clair...
    Entendez-vous ? Dans la brise qui jase
    Tinte l'écho des cloches du pays,
    Les flots joyeux que la lumière embrase
    Ondulent plus blonds que les blonds épis...

    Au loin, c'est l'Angélus !
    C'est l'Angélus qui sonne
    A genoux donc sous le ciel bleu,
    A genoux donc et priez Dieu !
    Laboureurs de la mer,
    Et que le jour rayonne !
    C'est l'Angélus !
    C'est l'Angélus !
    C'est l'Angélus !

    In English:

    On the horizon rises and laughing the rosy dawn...
    Sailors lost at sea!
    Here the time where there, the old bell wakes
    and sings in the morning light...
    Do you hear? in the blowing breeze
    Rings the echo of the country's bells,
    The happy waves, that the light inflames
    Undulate, more blonde than the blondes ears of corn

    Far away, it's the Angelus!
    It's the Angélus ringing!
    Kneeling under the bleu sky,
    Kneeling and pray God!
    Sea's plowmans,
    And that the day radiates!
    It's the Angelus!
    It's the Angelus!
    It's the Angelus!

    Une vidéo très rare de Paris et de la Tour Eiffel en 1910, la crue de 1910 et la construction du nouveau métro.

    Paris France rare video from Eiffel tower, flood 1910, world's fair 1900, exposition universelle 1900 Marc Lavoine Paris video clip, la crue de 1910, constuction nouveau metro.

    HALLOWEEN PARTY

     

    « L'Alhambra en 1923Robert de Visée, sa vie »

  • Commentaires

    2
    Antilope
    Samedi 12 Août à 08:20

    money   J'adore écouter cette musique si entrainante.

    Un grand merci pour ces souvenirs qui on si bien accordé avec les filmes d’autrefois.  

      • Lundi 14 Août à 00:33

        Oui Antilope, moi aussi en cette époque si particuliière, j'aime beaucoup la fantaisie, la joie de vivre, la mode, les chansons particulière et tu sais, je ne vais pas en rester là ce "sujet" donne de la joie de vivre car il existait une distinction et des règles de vie, et au-dessus de tout cela tellement de créativité ! Merci pour ton petit mot car je pensais à toi souvent ces derniers temps en me disant qu'il ne m'était pas facile de rentre visite et le temps passe si vite. Je laisse facebook de côté avec toutes ces nouvelles du monde tellement envahissante émotionnellement que je les envoye paître pour me replonger dans ce que je souhaite de plus agréalbe. Amitié à toi Antilope, merci :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :